Can a company be put on auto insurance as an additional and will this satisfy personal insurance when driving the vehicle on company time?

No, the company cannot drive! If the company wants you to use your personal car for company business, they should provide insurance for that use.