What is the meaning of hypo tithes?

"Hypo tithes" is not a common term and may be a typographical error. "Hypo" typically means below or beneath, while "tithes" are one-tenth of earnings given as a contribution. It's possible the term was intended to convey something being beneath or below tithes.