What does you've hit it on the button mean?

It means that you've gotten it exactly correct. Another way to say that would be "You've hit the nail on the head."