Why did American politicians support corrupt regimes in Latin America?

Because they served their political and economical objectives throughout the region (allowing American companies on their soil, while preventing communist or socialist regimes to rise).