Is there a DVD recorder that works without a computer?

Yes, there are domestic DVD player/recorders, for your TV/entertainment system. They have tuners to record from TV and AV inputs for recording from other sources.You can also get combi units with DVD and VHS tape in the same machine, for copying across.