What installs in a PC slot and provides another slot at the right angle?

What you're referring to is typically called a PCIe riser card. It installs into a standard PCIe slot on the motherboard and provides an additional PCIe slot at a right angle, allowing for more flexible positioning of graphics cards or other expansion cards in a case with limited space. This is especially useful in compact or custom-built systems.