When the lender contracts out for the a rept to a CA repo agent and that party contracts to a 2nd party Texas agent to complete who is responsible for the damages incurred during the repo?

Regardless of who the agent is that actually repossesses a vehicle the responsibility will remain with the agency that actually accomplished the repossession, however, the Creditor is ultimately responsible for the actions of the agents that they assign an account to. The assigning agency, if they had no actual part in the repossession will probably not be responsible.