Can i sign someones name as seller on car title if i bought car?

No. That is fraud. You need to get the signature of the person whose name is on the title. If your name is on the title you can sell it. If not you can't.