Why would spark plug not tighten?

The threads in the head may be dirty. Try cleaning them out with a round wire brush. If that does not work, try a different plug. If another spark plug will not tighten, then the threads in the head are damaged and you need them professionally repaired.