Who is the best fighter in Washington Capitals history?

In terms of ability to fight, the answer is most likely Enricco Ciccone. In his first stint with the Caps he played 46 games and accumulated 174 PIMs. In his second term with the club, he had 103 PIMs in 43 games.