What does it mean to be a sub-genre?

The prefix sub- means "under," or "lesser." A sub-genre is a genre within a genre, that is a specific category within a more general one. For example, within the genre of Juvenalia, or "children's literature," a sub-genre might be books specifically intended for pre-teen boys.