Do chickens eat pampas grass

No. According to a study done in Australia in 2009 regarding scavenging chickens(free range) Pampas grass was not eaten when offered. It is believed the grass is too fiberous.
Part 11 of the SFRB report tested a range of plant species for preference by free range hens.