How does Kenny feel about the way Byron addresses Grandma Sands Watson go to Birmingham?

Kenny is frustrated and embarrassed by the way Byron addresses Grandma Sands as "grandma." He understands that it is disrespectful and inappropriate given the history of segregation and racism in Birmingham.