What does the buck stops hear and pass the buck mean?

It's not something you hear - it's "The buck stops here." Both sayings refer to passing on responsibility. If you "pass the buck," you refuse to accept responsibility for whatever's going on, and if it stops here, you do accept it.