Does homeowners insurance pay when the owner falls off the roof and injures a leg that requires surgery and months out of work?

yes it does because you become liable to yourself. Find a lawyer and sue yourself Your medical insurance should pay for the surgery and any other medical costs. You may have long-term disability from your employer that will help with the lost wages. But homeowner's won't help you at all.