What is the name of a hunter in the Old Testament famous for his prowess?

Nimrod.

Genesis 10:8-9 (KJV)

8And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. 9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.