Can a registered driver who does not own a vehicle or insurance drive a parents' vehicle and be covered by their insurance should a wreck occur?

If you do not own a vehicle, but have a driver license, you can obtain a non-owned auto policy. Check with your local independent insurance agent. I don't know if direct writers (State Farm, Allstate) writing these types of policies, but most independent agencies can find you a company that will.