What does this mean pero quero saber quen es tu orita?

Its hard to answer this correctly, because orita is slang, if its a girl that said this, its probably short for senorita. And she both spell quien and quiero wrong im afraid.

But it would translate to: "But I want to know who your girl(friend) is?"