Should you wear tampons for heavy discharge?

No. Tampon packets always say that tampons are only safe for use when you have your period. There would not be enough discharge to fill a tampon and this would increase your risk of TSS (Toxic Shock Syndrome). For discharge, you would be better off using a pantyliner.