What is the total voltage of 2 1.5 voltage cells where the minus is facing the minus?

1.5V if measured across the + and - terminals, otherwise 0V. When measured at points with identical potential (voltage), there is no difference between voltage levels and no current flows.