What soft drinks were popular 20 years ago?

Just like today, it would vary immensely. The terms soft drink, soda, pop, soda pop, cola, and sometimes even co'cola (used almost exclusively in Southern States, and regardless of brand name!) were all interchangeable in the 1980s.