Can you travel from the USA to Bulgaria with an expired passport?

You cannot travel internationally with an expired passport.

You will encounter incredibly long delays and problems if your passport expires while you travel. If a passport is lost, a temporary passport may be issued but any visas will need to be re-applied for.