Does the accumulator dryer have to be replaced when the compressor is replaced?

Compare the weights of the old and the new dryers. The new one probably is much lighter. That means you need to install the new one, because the old one is loaded with crud and moisture.

most manuals recommend that you replace the accumulator whenever you replace the compressor.