Can turkey stock be left on stove over night and be safe?

No, you will have created a smörgåsbord for bacteria. You should refrigerate it, or freeze it in containers leaving an a 1 inch gap at the top.