Can steroids cause an enlarged heart?

yes.

people abuse steroids for muscle gains and size. your heart is a muscle that pumps blood around your body 24 hours a day. therefore it will increase in size.