Why do griffins have serpents for tails?

They don't. You're thinking of the Chimera, which was a monster that had the forequarters of a goat, the hindquarters of a lion and the tail of a serpent, and the heads of all three.

Griffins had the forequarters of an eagle, including the wings, and the hindquarters of a lion.