Can you substitute ale for beer in recipes?

Absolutely. The reason for the beer in the recipe is for the taste not the alcohol content. The alcohol evaporates during cooking.