Is it safe to weld a cracked frame on a semi truck near the fifth wheel?

No. Absolutely not. Not only is it unsafe, but it's illegal, and you will get put OOS if a motor carrier enforcement officer sees it during a DOT inspection. Those frame rails are heat treated, and are NOT meant to be torch cut or welded.