Can a homeowners association sell off part of its common area without 100 percent agreement by all homeowners?

Read your governing documents to determine the process required to sell part of the common area. This may require an uber-majority of owners' votes, an amendment to your CC&Rs and so forth. Your association's legal counsel can answer this question specifically.