What does The mind knows only what's near the heart mean?

The heart has long been held to be the seat of the passions and the soul while the mind was considered the place of rational thought.

Your passions/soul determine your mental focus.