Who pays the NSF charge?

Everyone. The person who issues the check pays the merchant he wrote the check to, and their own bank. The merchant may have to also pay their bank.