Will a cat try to catch and eat a Mexican axolotl?

Yes. Cats are killers by nature and, like man, will kill small things for fun if they can get at them.