Will dinosaurs ever evolve again

No. Nothing can ever "evolve again." One group of animals may evolve to resemble another, but they will never be the same thing. That said, many scientists consider modern birds to be dinosaurs and some birds have regained some of their more dinosaur-like traits (though most of those are extinct).