Can you return a car bought from a buy here pay here lot if it breaks down on you the next day if it was sold as is?

It depends on state law and the policy of the car lot. If state law does not require the auto dealer to take returns, then they probably won't do it. Most car lots don't.