Why did they not make a mighty ducks 4?

Because they were bored with the series and wanted to make other movies. Many producers also feel that if you continue making sequels you detract from the value of the original