What causes a hard bump painful to the touch next to your right ear near sideburns that is neither red nor swollen?

Could be many things. Most likely a foarming pimple. You wouldn't be able to really see it, and it would be sensitive when you push on it.