How do you know if a pidgeon is a girl or boy?

Look for a penis, if you find one, then it's a boy pigeon. Btw, no "d" in pigeon.