Does the electrons go from the battery plus to - or is it the other way around?

Yes. The electrons, which are negatively charged, are pushed away from the negative terminal, which has excess electrons, and they and flow to the positive terminal where there are less electrons.