If the other driver in an auto accident assumed responsibility at the scene but then lied to the insurance company and there are no witnesses what can you do?

If there was no police report and no witnesses then its pretty much your Word against theirs. Unless the damage to your car is in a way that only the other person could have caused it.