Can you keep a betta with bumblebee gobies?

No, but some tank mates you can consider if your betta is in a 10 gallon tank are neon tetras, rasboras, white cloud minnows, or even some ghost shrimp.