Can estate agent put your house on the market without you knowing?

Yes. There's nothing to stop them, but why would they do that. You might try to sue them. It wouldn't be very business-like.