Does common window glass refract

Yes, common window glass does refract light. Refraction occurs when light passes from one medium to another, such as from air into glass, causing the light to change speed and direction. While the effect may be subtle due to the relatively low refractive index of glass compared to other materials, it is still present and can cause visual distortions or bending of objects seen through the glass.