Who is liable for medical treatment cost when the accident was not your fault and 3rd party have admitted liabillity?

The At Fault driver's auto insurance company will pay for your medical treatment out of their Bodily injury liability coverage.