Can you buy a brand new car at the age 18 in ontario?

Technically yes. However, you would have to either pay cash or get financing. Most 18 year olds don't have enough money to buy a car outright, and since your credit probably is not built up, you would need a cosigner to get a loan.