How much does a dpf system cost on a 2009 frightliner?

Depends on engine... you're either looking at Mercedes-Benz/Detroit, Cummins, or Caterpillar for that year. Woe be to you if you own an SDP Cat.