Can a private investigator tap your cell phone?

This depends first and foremost on the particular private investigator and what you consider to be an invasion of privacy. So yes, a private investigator could invade a person's privacy (although such actions may not necessarily be legal).