Can dye gray hair turn gray again?

yes it can after some time it will. Your roots will grow out and your natural hair (which is gray) will need to be coloured again.