Can you put a picture back on your iPod after you deleted it?

You have to have that photo already saved on your computer. Just connect the iPod to the computer, place the photos onto your iPod and sync it.