Whats the difference between a condo and an apartment?

Always, you can own a condominium. And some condominiums are called apartments.

You cannot always own an apartment. When you cannot own an apartment, it is not a condominium.