How do I find a picture and article of someone that was taken at Heppenheim POW camp?

Heppenheim was not a designed as a POW camp, it was a sub-camp of Dachau Concentration Camp. See the link.